当前位置:首页 > 雅思频道 > 培训特色 > 英式英语和美式英语的区别,说些你不知道的事
发布时间:2018-12-25 关键词:英式英语和美式英语的区别
摘要:学习是一件好事,但是有时候就是因为学习闹出一些闹剧!比如同样是英语,可是英语有英式和美式之分啊,那语调语速可是差很远呢!有些不知道的人,还因为你学了个假英语。哈哈,那我们今天就跟着新航道北京学校,了解下英式英语和美式英语的区别,学起来准没错
学习是一件好事,但是有时候就是因为学习闹出一些闹剧!比如同样是英语,可是英语有英式和美式之分啊,那语调语速可是差很远呢!有些不知道的人,还因为你学了个假英语。哈哈,那我们今天就跟着新航道北京学校,了解下英式英语和美式英语的区别,学起来准没错。
英式英语和美式英语的区别
一、法式英语的定义
英语中存在大量来源于法语的词汇。公元1066年,法国诺曼底公爵征服英格兰,建立诺曼王朝。之后数百年,英格兰为讲诺曼语的王朝统治,大量法语词汇进入英语。据不同估计,源于法语的词汇在英语中约占三分之一至三分之二。
总体而言,军事、外交、服饰、烹饪、语言学等领域的大量法语词进入了英语。相反,近年来,计算机技术、市场营销、电信技术、商业管理等领域的一些英语词也进入了法语。
需要注意的是,部分法语词进入英语后,意义或用法发生了改变。如charade法语意为字谜,英语中多用为欺骗之意。此外某些普通意义的法语词进入英语后所表达的意义的程度加深,如grand,或显得做作,如extraordinaire,vis-à-vis。
二、英式英语的定义
英国英语(British English;BrE),又称英式英语,主要是指居住在不列颠群岛上的英格兰(England)人的英语规则,为英国本土及英联邦的官方语言。 英式英语并非为所有不列颠人认同。在某些非英格兰地区,特别是 苏格兰、威尔士与爱尔兰,主张不同方言之共存。他们认为强行统一英语等于无理羞辱。然而,对于英格兰人而言,他们不过将方言的进化看得太严肃。英式英语也是英格兰人高贵优雅的象征,以其板正清晰的发音特色受到了英语学习者的喜爱。
三、英式英语和美式英语的区别(新航道北京学校为你介绍)
1、英式英语和美式英语的发音差异极大。英式英语声调起伏较大,吐字清晰高亢,摩擦较重;美式英语比较婉转柔和,发音更加圆润。两者在元音、重音和音调上都是完全不同的。这一点不在此详述,英语学习者只要听听使用这两种英语的广播和音像节目就有直观的感受。
英式英语和美式英语的区别
2、在拼写方面,英式英语和美式英语的差别也很明显。不过,因为美国的媒体和网络科技席卷全球,在这方面美式英语显然占了上风。大部分非英语的英语学习者都会地采用美式拼写。在Windows电脑系统输入中,即使键入了正确的英式拼写,也会被强行改成美式拼写。真是谁拥有了经济权利,谁就拥有话语权的体现。
爱学是件好事,但在那之前,可得了解清楚了。你到底想哪种英语呢?这英式英语和美式英语的区别可大着呢!或许你可以选择一种你比较感兴趣的。
推荐阅读: