雅思口语天天练：你知道“保证不打死你”源自吴镇宇在《爸爸去哪儿2》中的一句口头语用英语怎么说吗?下面和北京新航道雅思培训小编一起来看看吧：

　　你造吗?“保证不打死你”源自吴镇宇在《爸爸去哪儿2》中的一句口头语，“宝宝你过来，爸爸保证不打死你”。它的英文可以说I give my word to spare your life.

　　保证不打死你

　　I give my word to spare your life

　　Seemingly an assurance of a positive outcome, the phrase means there are dire consequences ahead.

　　It also comes from the second season of Where are We Going, Dad? where Francis Ng (吴镇宇) said to his son “Babe come here, I give my word I won’t beat you to death”. Such a contradictory connotation immediately went viral online when Internet users try to vent their so-called anger to others by indicating a quasi-deadly consequence, mostly for fun.

　　雅思口语天天练资料请继续关注北京新航道雅思口语栏目>>