本书共分七章：第一章介绍了考研英语英译汉的题型，帮助考生了解英译汉试题特点。第二章对英语和汉语进行了详细的对比分析，使考生了解在英译汉考试中需要关注的重点。第三章介绍了何为“四步定位翻译法”，该方法包含四个核心分析维度：结构定位、语义定位、逻辑定位和表达定位。而第四章则用这一翻译法来详尽分析1995—2025年考研英语英译汉真题，通过实例让考生学会如何用“四步定位翻译法”来解答英译汉试题。本书还配套开发了“词汇四通记忆法”，该方法贯穿全书案例解析，旨在强化高频考点词汇记忆。随后作者又在第五章总结了历年真题中的一些难点，旨在引起考生注意。此外，作者还在第六章配以12套模拟试题，希望考生借助这些模拟题进一步掌握“四步定位翻译法”。最后，本书还提供了1995—2025年英译汉真题整篇文章的参考译文，帮助考生更好地弄懂每套试题。
全书建立了“方法论讲解-真题剖析-模拟训练”三维教学闭环