英语道—“维基解密”英语怎么说？

    锐词：维基解密Wikileaks

    双语解说：

    词语角度，三步解密Wikileaks

    究竟什么是维基解密？
 

    WikiLeaks is an international new media non-profit organisation that publishes submissions of private,secret, and classified media from anonymous news sources and news leaks.

    WikiLeaks（中文媒体译作：维基解密、维基揭密、维基泄密），是一个国际性的非营利媒体组织，专门公开来自匿名来源和网络泄露的文档。

    何为Wiki？维基解密与维基百科有关系么？
 

    根据维基百科的解释：Ward CunninghamWiki就是一种多人协作的写作工具。Wiki站点可以有多人（甚至任何访问者）维护，每个人都可以发表自己的意见，或者对共同的主题进行扩展或者探讨。WikiLeaks was originally launched as a user-editable wiki site, but has progressively moved towards a more traditionalpublication model, and no longer accepts either user comments or edits.WikiLeaks在创立时曾为用户可编辑的网站，但随后转型为较传统的单向出版模式，不再开放用户进行评论或编辑。维基百科创办人之一的吉米•威尔士表示WikiLeaks并不是一个wiki网站 。虽然WikiLeaks和维基百科的英文名称Wikipedia中都有“wiki”名词，但两者之间并无关系。中文词汇的“维基”是维基媒体基金会（WikimediaFoundation）的专有商标；英文“wiki”则是一个仅属于技术范畴的词汇。最初舆论中产生的误解（认为维基百科与维基解密互为姊妹）仅仅是由于WikiLeaks成立初期与维基百科采用了同一套wiki引擎MediaWiki。
 

    Leaks表达很生动
 

    Leak原意指由于偶然的小洞，造成的液体或是光的一点一点的泄漏，an accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape，也用于指信息像水一样，一点一点的泄漏出来。

    一句话锐评：Wikileaks，内有乾坤。