与雅思接轨 英语四六级考试将改革

　　英语四六级考试改革 部分内容与雅思托福接轨(图)

　　英语四六级考试改革，调整后，四级和六级的试卷结构和测试题型相同。阅读理解变长篇阅读理解，担忧：没有真题，不知如何复习;评价：部分内容与雅思、托福接轨。

　　英语四六级考试改革，8月18日电据大学英语四六级考试网消息，自2013年12月考次起，全国大学英语四、六级考试委员会将对四、六级考试的试卷结构和测试题型作局部调整。调整后，四级和六级的试卷结构和测试题型相同。

　　一、试卷描述

　　四级和六级的试卷结构、测试内容、测试题型、分值比例和考试时间如上表所示。

　　二、新题型说明

　　1. 单词及词组听写

　　原复合式听写调整为单词及词组听写，短文长度及难度不变。要求考生在听懂短文的基础上，用所听到的原文填写空缺的单词或词组，共10题。短文播放三遍。

　　2. 长篇阅读

　　原阅读理解调整为长篇阅读理解，篇章长度和难度不变。篇章后附有10个句子，每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。

　　3. 翻译

　　原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字;六级长度为180-200个汉字。

　　三、成绩报道

　　成绩报道分为总分和单项分。单项分包括：1)听力，2)阅读，3)翻译和写作。

　　调整：

　　阅读理解变长篇阅读理解

　　今年12月份开始，大学英语四、六级考试的试卷结构和测试题型将作局部调整后，四级和六级的试卷结构和测试题型相同。

　　听力方面，原复合式听写调整为单词及词组听写，短文长度及难度不变。阅读方面，原阅读理解调整为长篇阅读理解，篇章长度和难度不变。翻译方面，原单句汉 译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字;六级长度为180-200个汉字。

　　英语四六级考试改革，此外，相伴了多年的完形填空则也将彻底退出四、六级舞台了。

　　评价：

　　部分内容与雅思、托福接轨

　　华东师范大学英语系花蓉老师认为，根据多年的经验每年完形填空的错误率很高，取消完形填空实际上是减少了难度。听力方面，从现行的四、六级考试的听写句子变 成听写词组，实际上难度也是减少了并且与雅思、托福等国际考试接轨。翻译向考研英语靠近，翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等，这样更实用。

　　“取消完形填空，将翻译的比例由以前的5%到15%有利于学生的得分。完形填空这样的客观题，其实对学生能力的考察意义不大，而且如果选错了选项那肯 定不能得分。但像翻译这样的主观题，不仅有利于考查学生实际能力，也有利于学生拿到的分数。”花蓉老师认为，其实这次四、六级考试调整的意义是对 学生英语学习进行引导，告诉学生英语需要哪些方面的能力，引导他们参加更深层次、更专业的考试，亦有利于学生为以后的考研、出国继续深造提供方向引导。

　　担忧：

　　没有真题，不知如何复习

　　四、六级考试的局部调整，一些同学大唱赞歌，表示尽快进入复习状态，一些同学则表示“默哀”，压力山大。

　　“四、 六级考试到底是难了还是简单了自己也说不清楚，要等真正参加完考试之后才知道。”一位社会学专业大三的学生表示，但她总体认为，这样调整题型挺好的、也更 实用。现在最主要的问题是今年12月份参加考六级考试，还没有真题可以借鉴，特别是翻译的复习不知道要从哪些方面入手，不知道会不会出相应的复习资料。

　　“我还没有丝毫准备。”物理系大二的李同学表示，自己的英语基础不好，四、六级考试调整后对英语的实际应用能力了。特别是翻译题，感觉难度大了，这样觉得通过六级考试的压力更大了。

　　“我个人觉得是换汤不换药，阅读基本上没什么变化，只要英语的底子扎实，考前再稍微复习一些，应该没什么问题，所有对我来说影响不太。”社工专业一名大二的同学显得比较淡定。

　　英语四六级考试改革，对此，英语老师指出，作为大学必备证书的四、六级考试，其题型的改革是随着全球英语的变化而进行的改变，是与国际英语考试接轨的过程。也是对这些年来英语 四、六级考试过程中出现的一些问题的改革，更加贴合实际，注重学生英语的实际应用能力，只要学生认真备考，也无需担忧太多。

　　雅思考试动态点击新航道雅思频道>>