来自哈佛大学的解读留学的一大难题。2017年5月13日至14日，“向日葵国际教育高峰论坛(2017)”成功于北京与上海跨城举办。在一段同声翻译的分享中，来自哈佛的Jon Mills先生给予了广大家长、学者以及媒体们一个全新的角度解读了留学的一大难题，下面小编我给您复个盘，看看怎么讲!

　　Jon Mills(乔恩·米尔斯)，哈佛大学前亚洲中心运营总监、哈佛大学驻亚太地区代表。在论坛中与我们分享《Differences between Chinese and American parents》(从中美家庭教育异同，我们可以看到什么)

　　择校时，要考虑孩子是否会读得开心

　　中长在择校的时候，特别是准备到美国读书的时候，还是最看重排名，但是在美国并没有某一个排名是的。美国家长不光光是看排名，他们除了参考各种排名之外，还要确认自己的孩子和想去的学校之间的匹配度。可能美国的学校并没有政府的官员在学校里，在选择学校时具有很丰富的选项，美国的大学有类型，比如有文理学院、公立大学、私立综合性的大学，甚至还有女子学院、军事学院等等。

　　家长在为孩子决定去哪个美国学校的时候，会看这个学校想去读的某个科目学术能力如何，还要关注自己孩子未来毕业之后的职业规划，这些都和你选择什么样的学校相关。学校的地址也很关键，比如是不是选择离家近的学校会好一些?学校在市中心大城市，还是在比较偏远的地方?东海岸和西海岸都有大学，这些学校不一样，甚至美国南部的大学和其他大学也是不一样的。在选择学校的时候，要考虑你的孩子去读的时候是否会感到开心，还有他从这个学校毕业的时候未来的人生是否能走向成功。

　　是家长思考还是让孩子独立思考

　　可能中国和美长还有一个区别：中国的家长可能地想为自己的孩子决定到底去哪个学校读书，而美国的家长可能会将的选择权放到他孩子身上，美国很重视的是孩子能够有独立思考的能力。孩子可以分析问题，可以自己找到解决问题的办法。如果你在接受美国大学面试的时候，想被大学拒掉的方法就是：当招生官问你“为什么要到我这个学校来?”，你说是我父母帮我决定的，那么你肯定去不了。美国重视个人独立的思考能力，和自己个人的探索能力，如果让美国的学校发现你自己缺乏这方面的能力，这对你不利。

　　中国的家长和美国的家长有一点不一样，中国的家长过于重视分数。分数虽然很重要，但是美国高考录取与中国的高考不太一样，美国好的大学录取的时候不光光看分数，美国大学主要看三方面：

　　，看你的学术成绩。

　　第二，看你的课外活动。

　　第三，看你的个人素养。

　　这三方面你都需要展现出你取得的成就，如果只展现其中一方面，肯定不足以被好的学校录取。详细地讨论这三方面，可能要花一个小时时间，下次我邀请大家来参加新航道举行类似活动，希望大家可以仔细的听。光分数好是不能够保证你被好的学校录取，通过去年哈佛录取的数据，我们看到大概有将近4万人申请，只有2100人被录取，在被录取的2100人中间，最终录取的只有80%，被录取的学生中间，有20%的学生最终不选择来哈佛读书，选择去了其他学校，这就是最终的入学人数。哈佛最终入学比例是80%，普林斯顿是60%，其他美国学校是低于50%。

　　只学不玩，聪明的孩子，也会变傻

　　为什么说光有分数不行，因为分数高的人太多了，比如SAT的阅读难度是的，平均分是744分，中国学生能够考到700分以上，都是的，或者少见的成绩了，但是平均分达到了744分，而且95%都是他所在班级的前10%，不管是平时成绩和标化成绩的考试都是高的。其实可能你不知道，录取只有2000人多一点，但是申请者中大概有3000人SAT基本是满分，只有2100人被录取，被录取的人比获取SAT满分的人还要少，平均SAT单科的成绩都是在750分左右。当然也有一些孩子，比如阅读在700分以下，也进了哈佛，所以最后总结一下，光有分数不行，还要有课外活动和个人的素养和素质。

　　除了分数之外，课外活动也是重要的。美国有一个谚语，翻译成中文是：只学不玩，聪明的孩子也会变傻。如果找一个中文的谚语来形容，可能是“有张有驰，张弛有度”。一个孩子除了学习之外，还要学会课外活动。能够找到有意思的事情做，要做到既会学习也会做其他的东西。美国人确实对这个很重视，如果你只会学习，其他什么都不会做，他会觉得你无聊。哈佛、MIT等等其他的好学校，他们都想要好学生，但是好学生除了会学习之外，他们还会做其他有意思的东西。

　　前些年在中国遇到了一个家庭，他们的女儿SAT成绩满分，当时是2400分满分，她得了2400分，他们就来问我：“为什么我们都得满分了，没有被哈佛录取?”她实际上没有被任何常春藤、MIT、斯坦福这个级别的学校录取。她问为什么?我说：“好，等我回到哈佛，帮你问一下哈佛的招生办，问一下我的同事到底怎么回事儿。”问了哈佛的招生办的主任包括其他几个招生官，他们给他的回应是，她的分数好，但的问题是她其他什么都没做，她每天回家学习，每天上课就学习。哈佛想招的学生，这个学生招来之后，能够在课堂里和其他的学生形成的互动和友谊，而且能够成为哈佛校园里有价值的一分子，而不光是成为一个只知道在图书馆里看书的孩子。

　　中长为孩子选择专业，都是集中在少数几个专业。比如理工科、商科，当然考虑到孩子以后就业，我妈妈想我弟弟要当医生，逼他进入了医学院。我的弟弟最终成为了一名医生，但是他还是讨厌医，最后我弟弟也没有继续当一名职业医生，现在成为了一名咨询顾问。如果你的孩子能够自己考虑一下未来，想选择什么样的事业，这个还是有意义的。哈佛的毕业生多样化，从事各种各样的工作。比如扎克伯格是做互联网的，也不是每一个从好的学校毕业都去经商，或者都成为计算机的。比如马友友是从哈佛毕业的，毕业之后成为大提琴的演奏家。林书豪毕业之后成为了一名NBA的球员，如果说他们父母要让他们希望学习，可能一个天才就浪费了，可能他今天就不会这么成功。黑天鹅，一个美国的女演员叫纳塔利波特曼，也是有名的，她也是上的哈佛的本科，毕业之后她成为了演员，有各种各样的演员，也许她的父母说你应该去华尔街，但是她决定她去好莱坞。

　　择好校，先要“跑断腿”

　　最后一部分，对于中国的家长的一些建议。家长应该把孩子去上大学的经历，看作是对孩子的思考能力的一种锻炼，比如让孩子有一些额外的选择，不要只盯着一所学校看。不要只看学校的排名，还应该去从别的角度去看待。个是亲自拜访，到美国看看那些喜欢的学校;第二个是看看网站;第三个是和这些学校的毕业生或者校友聊一聊。好好了解之后，才能够真正判断这个孩子是不是适合到这个学校，去了之后会不会开心。互联网也是好的了解信息的渠道，大多数美国比较大的学校，在中国都有校友会的分会，可以联系到他们和一些校友多谈一下。

　　孩子未来的择校和专业有种选择，还是要帮助你的孩子能够真正好地去了解学校，了解可能从事的职业，帮他做一个好的选择。谢谢。