雅思热点:
雅思代报名
新航道咨询热线

您当前的位置 » 北京新航道 » 雅思 » 雅思考试 » 文章正文

8.5分雅思女神竟是这样的语言达人

2017-10-17 14:32     供稿单位: 新航道     责编:王海琴    浏览 0

摘要:   8.5分雅思女神竟是这样的语言达人!本期的主人公是一位在英国读高二的京城女孩——诗雨,除了拥有信手拈来的英语,自学法语也有6年余,对语言的兴趣可见一斑。

  8.5分雅思女神竟是这样的语言达人!本期的主人公是一位在英国读高二的京城女孩——诗雨,除了拥有信手拈来的英语,自学法语也有6年余,对语言的兴趣可见一斑。

  采访时,她正在哥伦比亚大学读语言学夏校。地点限制,我们借选择了视频采访。北京时间19:00恰好是纽约的上午8点钟。透过视频,看得出纽约的天气很好,阳光明媚,也因此,她和立陶宛女孩共住的宿舍显得格外温馨。

  为什么选择英国?

  “当时是初二,3月份临时决定要出国。妈妈问我想去英国还是美国。在这之前我已经去过美国两次,去过英国一次,因为去英国的印象比较好。同时我觉得我是个比较保守比较老派的人,喜欢一些比较传统比较历史的东西,我还喜欢欧式的建筑。而且听说我在英国的课程会更深入一些,而美国的课程更广泛。

  综合考虑,所以选择来了英国。而且我很喜欢英国的城市,尤其喜欢那边的雨天。如果我去伦敦或者我去英国的某个地方,要么是乡间要么是城市,都感觉整体非常和谐。”

  听说,初中你就已经出国了?

  “对,我是初二读完出来的。而且我喜欢不停地更换生活方式和生活氛围,在一个学校读了两年中学,然后A-level的时候就想申请一个别的学校。所以申到了现在的学校。”

  那么小出国留学,你的经验是?

  “最明显的一点,在国外待的越久会越了解这个地方的文化。我有一个朋友,小学毕业便来英国了,通过与之交流你还会发现他更了解英国的风俗文化,而且语言地道”。

  思考片刻,她补充道:“很多大学或者研究生时出国读书的学生,很大一部分是因为学术的驱使”。我问诗雨,12岁出国意味着放弃了国内的教育,当时有没有顾虑时。她说:“我很遗憾没有接触过比较传统的中国的教育,很想在国内蹭一节课。毕竟还是缺少这样一种经历。但总体我还是很庆幸这么早出国读书”。

  当谈到出国初期有没有碰到什么问题时,诗雨很自信的说,“我这方面倒是没有很大的问题,小学6年、初中2年我都是住校,所以出国没有特别不适应”。

  出国前心里有什么波澜么?

  “出国前,我还是比较激动的,迫不及待,我对一些新奇的事情非常的感兴趣。出国前,有同学告诉我,在英国说美式英语会有人歧视你,我还临时改成了英式口音,所以我觉得这个经历比较有意思”。

  我说,这么小的年纪,雅思成绩8.5分还是很棒的!诗雨害羞的笑着说,“我觉得比较幸运,可能是考官对我的印象比较好。我当时考到了历史,从小到大只学了一年的历史,没想到给我的分数还是挺高的”。

  从小就学英语了么?

  “其实我开始学英语的时间没有特别早,我从一年级开始接触英语,但是我对语言很感兴趣,所以基础扎的比较牢,而且在课外班遇上的英语老师都比较不错”。

  “就拿15年暑假我在新航道的集训为例,当时的写作老师对我的帮助特别特别大。他讲了很多写作的思路,而不是我原先以为的大多辅导班要讲写作句型,或者套路之类的。他还讲了很多家庭,社会各个方面的事情,对我影响特别大,之后我有给我的很多朋友安利这个老师”。

  她强调说,那段时间学习对她英语维度的提升很大,不仅仅是语法之类的知识,在现实生活、学术等方面的提升也很大。

  现在是不是已经开始准备申请大学了?

  “是的,英国这边的学校在4月份开始给我们系统的梳理了下申请的流程。我非常喜欢剑桥的语言学,我看了下三年的课程我都很喜欢。如果能录上那就完美。但很遗憾剑桥的语言学是三年,不像很多学校是3+1的模式,其中一年在国外。因为我也非常想去法国读书,如果能去法国读一年,那就很好了。然后我还想要申请UCL,因为我看KCL也有法语和语言学。我已经学了6年法语。”

  原来你还是位法语达人,能分享法语习的感受么?

  “学法语和学英语还是有不同的,毕竟不是一个语种。学过法语不久之后我觉得英语还是蛮简单的。不过学法语还是很好玩的,毕竟这个是自己主动去学。我在12岁的时候就开始学法语,而且发现自己已经有了一套学语言的方法了。我小时候最喜欢的一本书是《基督山伯爵》,中文版看了好多遍,我想我还是看法语版吧。看完之后即激动又有困难,所以是个非常有趣的过程。但是看完之后会很有成就感。”

  “哦,对了,我计划参加法语考试,测试下自己的法语水平”。诗雨开心的讲到,窗外的阳光也变得明亮。

  对语言这么感兴趣,有没有参加类似的比赛呢?

  “我计划参加奥林匹克语言学竞赛,第一年报名错过了,今年打算再报一下,我看了原先竞赛的题目,感觉非常的有意思。题目会是一种比较偏僻或者土著的语言,然后提供我们很少的信息,以此来猜测这个语言是怎么运作的。我觉得这个非常有意思,就跟逻辑题一样”。

  以后有什么规划么?

  本科基本定了要奔语言去,研究生会申请同传、口译这类专业。

  有考虑到未来的工作么?

  “当然有啊,我在网上搜语言学的就业方向,是类似记者、作家这类职业,但是我个人不是很感兴趣,后来妈妈说可以考虑下翻译、口译,我可能研究生应该会读巴斯大学的口译方向。而且如果学的好,对口会是欧盟、联合国。但这也只是目前的计划”。

  在国外求学,有没有结交到要好的异国朋友?

  “哈哈,我现在一个非常好的朋友是俄罗斯人,她是在英国的中学认识的朋友。一开始,我用几句我仅会的俄语跟她交流,后来,她教我俄语,我教他中文,慢慢的就熟悉了。我们在一起会经常讨论到语言的差异。一开始我们不在同一个宿舍,但我们站在走廊聊天都能聊2、3个小时。”

  能简单的举个和外国好友之间发生过的趣事么?

  “有意思的事情有好多,3月份去法国读了一个课程,当时碰到了一个瑞士人,我们聊起自己国家学习的事情,我发现瑞士人大多数会选择50%时间上学,50%时间上课。我一开始以为这是特例,但最后发现在瑞士这很普遍,他们在大学的时候工作意识就比较强,反倒是纯读书的情况属于个例。”

  “还有我的俄罗斯朋友会特别喜欢看配音的电影,我问她,在俄罗斯都这样么,她说都这样。我们在宿舍,她就经常放电影,但无论什么题材,都是俄语配音片。朋友告诉我说俄罗斯的演员配音会特别好,有时候比电影原声还要好。但我表示怀疑。”

  想到诗雨丰富的出国经历,和成功的留学经验,我怀有一丝私心向诗雨讨教了“出国前必备的技能”,供接下来要出国的小伙伴借鉴。当我表明意图的时候,诗雨慷慨的讲到自己的经验。

  “语言能力好是首要的;其次,我们一定要有自己判断是非的能力。因为出国你会碰到各种各样的人,哪怕是在学校也会碰到各种各样的人。你自己怎么做决定会影响很多,因为你可能一不小心就干了些让自己后悔的事情;当然,我们还要抱着一种接受新鲜事物的心态,放开自己去社交。不要把所有的时间放在和自己非常相似的人身上。但不要在所有的时候,或者是自己的累的时候还要强迫自己广泛的社交。适当就好。”

  出国前,有去过哪些国家?

  好多呐,罗马、希腊6

  我们家是很民主的……

  我还想继续攻读法语……

  此刻的北京已是夜幕高挂,但我们的聊天还在继续……

相关阅读: