| 雅思官方白金级合伙伙伴

　　“相见恨晚”用英语怎么说?这里给大家介绍“相见恨晚”用英语怎么说基础班和完善版两种，大家快来和北京新航道小编一起来学习吧!

　　“相见恨晚”用英语怎么说?基础版

　　I hate that we met too late and the life is too short.

　　“相见恨晚”用英语怎么说?完善版

　　When we met I blamed time for not having brought you to me earlier. Now I also blame time for leaving us so little days together in the rest of our lives.

　　基础版虽然基本达意，但是太过简单直白，没有美感。完善版里面注意到了时态，“恨晚”叫做“悔恨没有早点遇到”，所以这个早点遇到的动作应该发生在我们相见之前，用过去完成时。