| 雅思官方白金级合伙伙伴

　　秒懂英语习语：It takes two to tango

　　You both are responsible for the fight; after all it takes two to tango.

　　秒懂解释

　　探戈(tango)是一种双人舞蹈，It takes two to tango 的字面意思就是"跳探戈舞需要两个人"。

　　这个和双人舞“探戈”有关的习语常被用来描述两个人同处一个困境，而且对于此困境的发生和存在两个人都有责任。

　　换句话来说就是“一个巴掌拍不响，双方都有责任”。

　　除此之外它还有另一个意思，就是"团结就是力量"。

　　举个栗子

　　A: Why do they quarrel with each other in the hall?

　　A: 他俩为什么在大厅里吵架呢?

　　B: I don't know the reason, either. It takes two to tango. I guess both of them are wrong.

　　B:我也不知道他们吵架的原因，一个巴掌拍不响。我猜他俩人都有错。