作 者: 王毅
编辑推荐:本书优势及卖点:1. 经典教材剑1—剑7中收录的已然过时,本书为弥补市场上雅思真题的空白,抢先收录2010—2007雅思真题,满足广大考生对雅思最前沿信息的需求2. 本书所收录的阅读与考试原文一字不差;题目与雅思考试真题题目一模一样;参考答案与官方标准答案完全一致;书中收录的任何一篇文章都有可能在考试中出现3. 本书收录的每篇文章都附参考译文,帮助考生彻底读懂文章,扫清理解障碍
立即咨询本书共分为三大部分:第一部分包括七套雅思阅读真题,每套题共有三篇阅读文章;考生应对所有文章精读细读,达到完全理解的水平,因为每篇文章都有可能在考试中再次出现。第二部分为本书收录的所有文章的中文译文,准确流畅,考生对原文若有任何不理解之处,可利用参考译文帮助理解。第三部分为七套真题的参考答案,考生可进行自我检测。
王毅
王 毅新航道北京学校雅思阅读、,,类比反义主讲,美国博代尼硕士,雅思全能班的开创者,新航道英语测试研究中心主任,中国大陆地区唯一雅思总分满分得主。自2002年以来一直活跃在雅思、托福和GRE考试培训第一线,其倡导的PAVE英语教学法、雅思阅读六点论、雅思口语“万径归一”等多种培训方法为众多雅思考生所推崇。
Test 1Test 2Test 3Test 4Test 5Test 6Test 7参考译文Answer Keys 代序 雅思满分之路 很多人经常问我雅思是怎样考到满分的,其实这个问题就像如何把英语学好一样难以回答。把雅思考到满分,正如英国剑桥大学雅思考试委员会官方所描述的那样,必须具备专家级也就是Native Speaker的英语实力。所以这里我还是谈谈我是如何学好英语的,并和大家分享一些雅思考试准备中的小经验、小技巧。 第一阶段:建立标准的英语发音体系 其实我最初的英语基础非常差,因为我学习的是日语。进入大学以后,由于受到日语发音的影响,我的英语发音很不标准,语法也是错误百出,这让我非常焦急。为了能学好,我积极参加了大量英语活动,其中获益最大的是参加了学校的英语演讲比赛。经过层层筛选,最终全校两万多名学生中只有8名晋级决赛,我是其中之一。为了准备这场比赛,我对自己进行了为期两个月的集训。因为英语演讲对语音的要求颇高,所以语音训练当然是最重要的。每天早上8点我便开始语音训练,从口腔嘴形训练到段落连读训练,一直持续到晚上10点结束。两个月的集中训练下来,我们每个人英语发音都有了长足的进步,基本上可以堪称Native Speaker的发音水平了。 现在回想起来,这个经历为我的英语学习打下了坚实的基础,同时也培养了我学习英语的信心和兴趣。在这个阶段,有两点经验是很受用的:一是要有持续的练习时间,1个月、2个月都可以,在这期间一定要精力集中、专项突破;二是最好要有志同道合的伙伴,一个好的partner不仅能帮你发现错误,还能帮你把如此高强度的练习坚持下去。 第二阶段:扩充量 如果发音是建筑大厦的地基,那么词汇就是建筑材料。大学二年级的时候,我因为准备考GRE和托福而背了大量词汇。当时我买了十几本不同的词汇书,有A—Z编排的、词根词缀的、分类词汇的等等,只要有时间就会拿出一本来翻看。词汇积累是漫漫英语学习路中最枯燥的一段,走好这段路既需要毅力,也需要苦中求乐的积极心态,同时还要根据自身特点寻找记忆技巧。这十几本词汇书的内容其实相差不多,对我个人而言,不同的排版设计、不同的词汇顺序是给了我不同的记忆刺激。到了后期,寻找不同词汇书中词汇解释的差别也成了我的小小乐趣。 除了词汇书,我还专程跑到北京王府井外文书店购置了大量的外文原版小说,以及韦氏红、黄、黑、蓝等多本字典。注意是原版图书!这并不是说我只认国外的牌子,而是原版书籍才能保证学习材料的正确性,这一点很重要。通过阅读这些书籍,我积累了大量英文素材,巩固了相对生疏的词汇,还渐渐学会了欣赏这种语言的妙词佳句之美。 第三阶段:提高英语听说 大三那年考完GRE之后,我开始在一个培训学校教授GRE逻辑分析,也因此积累了第一桶金,用自己的钱买了一台DVD机和海量的DVD电影。不久非典来袭,大多数高校处于隔离与被隔离的恐慌之中,培训学校也纷纷歇业,此时的我无所适从,只能以看电影学英语消磨时间。也就是在这个时候,我吸收消化了大量优秀的英文电影和电视剧,例如《老友记》、《急诊室的》等等。DVD电影有个好处,就是可以调字幕。我看电影的时候必定调出英文字幕,边看字幕边听,一旦遇到不认识的,就立刻暂停查单词,久而久之便积累了大量口语词汇,也习惯了英语口语表达的方式,同时还提高了听力。在这期间有一点很重要,对于想说地道英语的同学来说更是不可忽视,那就是“模仿”。看《老友记》时,经常是里面的人物说一句话,我就默默地或小声地重复一遍。现在总结起来,我认为学习英语的天赋无外乎两个基本能力:好的记忆力和模仿能力。 以上这三个阶段是我学习英语过程中最为重要的阶段,之后的出国无非是锦上添花。当时我出国考的是GRE和托福,因此回国重新投入英语教育之后,我决定亲自考一下雅思。2007年3月31日,我第一次参加雅思考试,得到了总分9分(听力:9,阅读:9,:8,口语9)的分数。 要想考到9分,首先在听力考试中就是不能分神,认真听懂每一句话,然后回答每一个问题。雅思听力其实很简单,只要能听懂,题目一般能做对,唯一的障碍可能就是分神没听清,或是拼写错误。雅思听力中混杂了英音和美音,有时还可能带点澳洲口音,某些连读和发音习惯需要我们仔细辨别。但雅思听力文章有个显著特点,那就是生活化。因此,针对相应的生活场景,我们有机会就要进行生活化语言的听力训练。 阅读部分对于中国人来说从来都不是最困难的,毕竟数年的英语教育都是基于阅读理解、完形填空而进行的。我在考试时也没有使用任何技巧,就是先花时间看懂文章,然后再按照顺序逐个攻破每一道题,需要的时候再回到文章中去寻找相关信息来确认答案。雅思阅读的终极境界不是使用各种答题技巧去做题,而是能够做到真正的阅读并理解。 当时口语考到9分的经验可以跟大家进行独家分享。当时,第一部分的基本情况回答一切顺利,第二部分口语卡片要求谈论一个音乐或一个艺术作品。我选择讲音乐,因为对艺术作品知之甚少,如果讲艺术作品就是给自己找麻烦。但是讲音乐的话,中国学生又都讲得太相似,如果和大多数人讲得一样就很难得到理想的分数,于是我当时决定要讲得独特一点,打算“think outside the box”。当时我讲到“Speaking of music, I really enjoy listening to religious music…(我喜欢的是宗教音乐……)”,而且还运用了非常好的句式,例如“Whenever I listen to music, I feel like lifted up to heaven and drawn close to God. It gives peace to my mind and joy to my soul.”讲完之后我非常高兴,自认为讲得不错。但是进入到第三部分我就崩溃了,因为根据我的表述开始问一些具有思考性的问题。天啊!有些问题用中文我都不知道怎么回答。当时第一个问题是“Who do you think contribute more to the society, musicians or professionals?”这是个性议题,如果两个辩论队对此展开辩论,估计一个钟头之后也未必能给出结论,我一介草民又该如何作答?此时只好跟考官大打太极拳:“That’s a very good question. But I’ve never thought about this question before. And I know that if you look at this question from different perspectives, you may have different answers. Well, I’m not really sure. Thank you.”考官意犹未尽继续追问,越问越深入,我当时没有办法,只好坦白交代:我不是这方面的专家,我不知道,我真的不知道……考试结束离开考场之后,我懊悔郁闷不已,以为这次考试肯定考砸了,最多估计也就是个7分。但是成绩下来之后却是9分。之后通过和许多同事探讨以及后来又陆续参加了大量雅思考试,我发现雅思口语考试更重要的是考查考生的英语表达能力,而非此人社会知识的多少深浅,所以只要语言本身出色就能得到理想的分数,这就像我经常说的:“What you say doesn’t really matter. What really matters is how and how well you say that.” 讲了这么多,其实无外乎在给广大考生传达这样一个信息,英语实力的造就绝非一朝一夕之事,但是也不乏事半功倍的好方法。虽说Practice makes perfect,但是practice并不是唯一的key,就像武林之中的高手分为两种:一为天资聪颖,勤学苦练者;二为资质欠佳,却得高人指点或偶获武林秘笈者。希望广大考生都能找到自己的“武林秘笈”并勤以研习,实现自己的理想和目标。 王毅 2010-7-29于北京 关于本书 剑桥雅思全真系列1-7(亦简称为剑1-7)自1996 年陆续出版以来已成为国内雅思培训界不可或缺的经典教材之一。虽然此系列教材非常经典,但是所收录题目大多为剑桥雅思考试委员会早已弃之不用的老题。尽管该委员会竭力每隔1-3 年更新一本新书,但是仍然远远难以满足广大考生和培训届对雅思考试最前沿信息的需求。于是在这个需求的推动下,笔者研究了2007-2010 雅思阅读考试的最新趋势,加之笔者自身的考试经验编写了本书。本书汇集了21 篇与2007-2010 年雅思A 类阅读考试完全一致的真题文章和题目,并提供正确答案和参考译文。笔者希望本书能够成为广大雅思考生最有效、最直接的复习材料,并祝愿广大考生早日考出理想成绩,实现留学梦想。 9 分达人温馨提示:如果你在考试中恰好遇到本书收录的某篇文章,请按捺住内心的激动细心把题答完。