在阅读英语原版书或报刊杂志时，我们看到动词平行结构、非谓语修饰成分以及“插入语”是几种被大量使用的语法现象。今天我们来聊一聊英语中的“插入语”。先来看一个例句：

　　(注：以下例句均选自The Economist，CNN，或英语原版书籍，部分因篇幅需要而删减或改编。)

　　It may seem surprising that Amazon, which controls an estimated 40% of all online shopping in the United States, would want to open locations resembling department stores. Yet retail analysts said that this plan would represent a lower-stakes commitment and a way for Amazon to experiment with and learn from a new format. –选自CNN有删减

　　这个句群中的前半句有一个插入成分 “which controls an estimated 40% of all online shopping in the United States”如果把它拿掉完全不影响原句子的语法结构，甚至可以说让原句的语法结构更加完整而不被拦腰断开。

　　—01 那么，什么是“插入语”呢?—

　　插入语是在一个句子中间插入一个词、短语、从句或短句，这个插入成分通常被逗号、破折号或括号与其它部分隔开,且不与其它部分产生语法上的关系。换句话说，如果把插入内容拿掉，句子结构仍然完整。插入句给人的感觉就是话讲到一半，似乎突然想起了什么，有一种突然被中断的感觉，然后插入一点内容，讲完立刻又接着原先的思路，严格按照原先的句法往下讲。这种写法有时是为了让文章读起来更好的节奏感，有时候是更好地反映作者当下自然的思维状态，除了表示思想上突然的中断或转移，插入成为与也可以表示附加的解释、说明、总结等等。

　　— 02 常见的插入成分 —

　　接下来，我们通过六个相关的例子来了解英语中常见的几种插入成分(其中插入部分用黄底高亮显示)：

　　例1: 介词短语或副词作插入成分：Gottman,among other researchers, discovered a similar effect in child-rearing.插入位置：主语和谓语动词之间补充说明一定的范畴，程度等。

　　类似的介词短语还有：for most people, in my opinion, in general, in a sense, to a large extent, to my disappointment等

　　副词的插入与它颇为相似，如：however, luckily, indeed等

　　例2：插入形容词或形容词短语He was(strange as it seems)an excellent sportsman.插入位置：be动词后表示补充说明表达说话人的情感、态度

　　插入成分：形容词短语

　　类似的还有：strange to say;most important of all;sure enough; worse still; true;needless to say等

　　例3.插入具体的名词列举Everything in life comes from practice. No matter how small or inconsequential we think it is, everything we do, from brushing our teeth to getting through a scary job interview, comes from practice.插入位置：主句中的主语和谓语动词之间，插入内容是对everything we do的具体举例、说明

　　插入成分：介词短语from…to …

　　类似的引导列举的短语还有：

　　Such as… ; ranging from…to…; ranging from small things like… to bigger things like…; be it…or ，Either…or…等等，通常在句子中

　　例4：插入状语从句It has become conventional wisdom that the path to excellence—no matter whether you’re a surgeon looking to hone your craft or a teacher looking for help with classroom management —is paved with hours and hours of practice.插入成分：no matter引导的让步状语从句no matter whether…or 相当于whether…or

　　类似可以作为插入的状语有：if/although/when等引导的状语

　　例5: 插入非谓语成分(现在分词，过去分词，不定式)America added 379,000 jobs to the payroll in February, exceeding analysts’ expectations, as its vaccination drive progressed, social-distancing restrictions eased and many businesses reopened.插入成分：非谓语：exceeding analysts’ expectations

　　例6:插入短句Choosing to empathize—at its heart it is simply a choice—is so powerful it can change the developing nervous systems of infants whose parents regularly practice it.插入位置：主谓之间，增加短句起补充说明作用

　　插入成分：介词短语提前的部分倒装句

　　类似的短句插入：

　　I hope (我希望)，I’m afraid(恐怕)， What’s worse(更糟的是)，he says, they may argue等

　　—03 三种形式差异—

　　在以上的几个例子中，分别包含了插入句的三种书写形式(逗号、破折号、括号)，不妨体会一下三者的区别：

　　括号的形式相对比较温婉，默默添加内容，仿佛不想引起大家的注意;

　　破折号的形式比较突出，有点abrupt(突然);

　　两边逗号的形式相对来说，插入内容与句子的融入感会更好一些，使用也更频繁。另外，我们也发现绝大多数插入语的位置是在主谓之间，或者主句和从句之间，也有介词短语和主句之间，或be动词之后，甚至在开头或结尾等。当然，真正的插入句使用非常灵活，有很多可能性，在此就不一一列举。

　　最重要的并不是穷尽插入句的各种可能性，而是掌握最小知识后，大胆“用”起来，它不仅能帮助大家更好地理解文章，更能让你的英语写作更加地道，更接地气哦!