当前位置:首页 > 新闻动态 > 英语发音初探--走进零语堂
发布时间:2015-03-09 关键词:英语发音初探--走进零语堂
摘要:我的学生Peter曾说,他初到美国一所初中求学的时候,闹过一些笑话,最经典的一个莫过于--“Hey, can I borrow a shit of paper?” 他本无意说脏话,然而,却因为发音不准而“出口成脏”,最后被同学告发,送到校长办公室,还被要求请家长。当然,作为英语老师,我深知Peter想说的是sheet。对于此,我有两个感受,一、中国学生的发音普遍较差;二、美国对学生的要求(特别是学风方面)可能更严格。
我的学生Peter曾说,他初到美国一所初中求学的时候,闹过一些笑话,最经典的一个莫过于--“Hey, can I borrow a shit of paper?” 他本无意说脏话,然而,却因为发音不准而“出口成脏”,最后被同学告发,送到校长办公室,还被要求请家长。当然,作为英语老师,我深知Peter想说的是sheet。对于此,我有两个感受,一、中国学生的英语发音普遍较差;二、美国对学生的要求(特别是学风方面)可能更严格。
如有兴趣,您可以用下面两个句子测试一下自己的发音,看看会不会闹笑话:
I visited the beach yesterday.
I’m thirty. My wife is thirty too.
我不知道您有没有把beach说成bitch,把thirty说成dirty。如果这样的话,请赶紧把英语发音矫正过来,否则,延续这样的低级错误容易惹人嘲笑,导致积习难改,“一朝被嘲笑,十年怕开口”。
以上三个例句涉及到长短音的区别,又涉及到th的发音。长音的[i:]和短音的[i]的区别有二:1. 音程长短的区别(如果说短音的[i]持续1秒钟的话,那么,长音的[i:]至少要两秒。不过请注意,这里的音程长短只是一个相对的概念);2. 嘴部肌肉紧张程度的区别(短音的[i]短促、轻快,腹部稍微用力,而口腔肌肉需要放松;长音的[i:]又叫微笑的[i:],我叫它扯皮筋音,嘴型往两边咧开,双手模拟扯皮筋状,慢慢拉开,同时嘴部肌肉趋于紧张,发长音)。此外,th的发音是中国学生认为最难的发音,因为它在汉语中没有任何对应的发音。发该音时,舌尖伸出,置于上下齿之间,形成轻咬牙齿之状,呼气并使气流从舌头和上齿的缝隙“挤出”,摩擦发音,面部表情略带微笑。
其实,由于发音不准,而招人误解,而引人嘲笑,而受人歧视,这样的例子俯拾皆是。所以,在教学英语多年之后,我愈发觉得英语发音至关重要,因为标准的英语发音能开发个人学习英语文化的潜能,能在中国这个“重发音、轻交流”的环境中令人肃然起敬,更能让个人在学校、职场、乃至整个生命的历程中享受那一份“Yes, I can!”的从容与自信。俗话说:“眼睛是心灵的窗户。”我认为,发音是通往英语世界的大门。
中国人说英语的一大“癖好”就是在中文里找对应:有的我直接拿来,没有的我造一个。殊不知,英语语言的许多音素在汉语中并无对等之物,英汉发音体系迥异。汉语发音优雅、意境深远;而英语发音时而紧张,时而放松,时而口型大开,时而收圆前突,时而嘴部发力,时而慵懒至极。所以,在掌握英语音素的同时,嘴部肌肉还能得到充分的活动,而这种嘴部的活动和新的音素,是标准发音的步,也有可能是模仿一种全新的语言、声音的步。
市面上有关英语发音教学的书籍可谓汗牛充栋。有用图文结合教发音的,也有用游戏互动教发音的,更有用汉字谐音教发音的,对于最后一种,我不敢认同,因为英汉差异太大。
必须指出的是,英语发音的学习没有捷径可走,只有通过反复的、大量的练习,方可掌握一个较难的音素,这才是发音学习之道。从实用主义的角度出发,零语堂英语培训的唐旭和陈鑫老师,带领他们的教研团队,以辨音、培训、练习为核心,编写了一套专门针对英语发音的教材,书名叫做《英语发音教程》,收效甚好。
英语发音是开启英语世界的钥匙,是窥探西方文化的眼睛。如果你是咿呀学语的孩童,恭喜你,因为你拥有得天独厚的优势—可塑性,因此,你将最快掌握开启大门的钥匙;如果你是久被英语折磨的学生,也恭喜你,其实你的汉语式英语发音还没有那么糟糕,开启英语大门的钥匙早就在你的手上了;如果您是已入职场的成人,也恭喜您,原因有三:一、作为中国人,您的英语发音可能比日本人、印度人要好;二、作为英语发音“顽固不化”的成年人,其实您已经找到了解决之道——零语堂英语零基础课程的英语发音特训班;三、您将克服更大的困难,难道克服困难不就是一种成功吗?记住一句话:I will persist until I succeed.
-- 陈鑫 零语堂