欢迎来到新航道北京学校官网!英语高能高分,就上新航道!

| 雅思官方白金级合伙伙伴

新航道北京学校雅思听力文章详情

雅思听力之如何在听力开始前读题?

2016/05/0603:35关键词:雅思听力之如何在听力开始前读题?  

  • 字体:

  在听雅思听力之前我们一定会先读一遍题干增加我们对听力重点以及文章主旨的把握,但是我们要是在读题这一过程中遇到了生词怎么办?因为突然出现的生词会不会对我们的读题产生干扰甚至是情绪和心态上的干扰呢?小编接下来就分享一篇老师的文章会告诉烤鸭们应该怎么读题,在此,小编已经准备好手下你们的膝盖了~

  众所周知,雅思考试一共考察学生4种能力,即听,说,读,写;其实雅思主办方在考试中巧妙地考察了学生另外一种英语基本能力,那就是翻译的能力。

  拿听力考试举例,考生首先需要读懂题干,正确理解题目含义,这个就是学生把英文(源语)解码转化生成中文(目的语)的过程,学生在不知不觉中完成了笔译员的工作。

  而当听力音频播放的时候,学生又充当起口译员的角色;把听到的英文句子翻译成句意通顺,符合中文表达习惯的译文,和口译员唯一不同的地方是,学生把翻译好的句子自己进行内部消化,而不是把译文念给其他听众。所以说,听力所考察的内容,远没大家想象中的那样简单。但是,如果我们可以从读题中获得充足的信息,可以有效帮我们缓解听力答题过程中的压力。

  1.如何读题?

  读题是否准确,对能不能在原文中抓住正确答案起着至关重要的作用。根据我的做题经验总结,读题答题分为2个步骤,第一步是通读题干,进行英译中的工作;第二步,在已经理解了题干的基础上,对本题进行预测工作。

  1)通读题干,进行英译中。

  在这个过程中,就会出现若干个小问题,比如大家都会或害怕遇到的问题就是题干中出现不认识的生词。这该如何处理呢?首先,不要害怕生词,因为有时即使不认识的单词也并不一定给读题带来困扰;比如剑4-3-2中的一道选择题:

  例:how many circuses are there in the festival?

  A. one

  B. two

  C. several

  每当给学生做这道练习题目的时候,学生总是会习惯性地问我:“老师,circuses什么意思啊?”在学生看来,读题就是要把题目中的每一个单词意思都弄懂,然后再进行字对字形式地翻译。其实,我们在碰到生词的时候,首先要猜测下单词的读音,不论发音是否正确,而不是非要知道这个词什么意思。这是因为,首先,像这种不认识的词,而且是名词词性的生词一般会在原文中原词重现,所以当知道单词的发音后,就方便我们回到原文大致定位该题出现的位置了。

  接下来,我们进行翻译的动作了。有的同学问,发音知道了,可意思不知道,还是不能翻译啊?这个其实可以通过意思转化来解决,比如该题中的circuses一词,经过判断后得知是名词的复数形式,那么在翻译中,只要是名词词性的生词我们都可以用中文中的“什么”来替换生词的含义,最后放在原文中得出的意思就是:有多少个“什么”在festival中;而通过阅读选项可以得知,此题询问的是具体数量,所以我们要做的工作就是通过生词发音定位答案出现的位置,以及辨识和生词有关的数量是否正确。

  在知道了如何处理生词的步骤后,让我们来看看听力原文中是如何进行描述的。

  “For today’s report though, Geoffrey, I’m looking at some of the theatrical events that you might like to see; in particular, at this year’s theme-Circuses1.(此处原词第一次重现,学生需要再此处提高警惕,答案即将登场). I’m going to tell you about two Circus2 (原文中生词第二次出现) performances, but there are plenty of others in the programme”.

  通过生词的发音我们就可以定位它在原文中的位置了,而通过题干中的关键词in the festival和原文中转折词but,plenty of 和in the programme的出现,我们就可以把正确答案several选出来了。

  如果在题干中碰到动词不认识又该如何处理呢?我们接着来看例题:

  例:Where does Circus Romano perform?

  A. in the theatre

  B. in a tent

  C. in a stadium

  这道题中除了上面例题中的circus,还出现了一个生词perform(虽然此生词为常用词汇,但此处假设有同学视之为生词),我们刚才讲过的内容就可以用上啦,猜测circus和perform 两个词的发音,把名词circus置换成中文中的“什么”,那perform又该如何处理呢?通过对题目的理解,does为一般现在时的助动词,Romano一词首字母大写,所以可判断其为名词,那么显然剩下的perform就是本句话中的动词了;而且句中疑问词where是对动词提问。我们可以把不认识的动词perform转化成中文中的“怎么”的意思,带入句子,得出的译文为:“什么”在哪“怎么”了,通过阅读选项的意思加以验证题干,果然这道题的出题点就是问和Romano有关的地点。

  2)进行题目预测

  在从英文题干提取出中文意思后,我们就要对题干中空格处进行预测工作了。在预测环节我们要进行2个步骤,第一是对空格处词性或答案组合进行预测;第二步是提前预测此题是不是会出现听力陷阱。

  第一个工作我们应该已经不陌生了,比如看到空格前如有$或是£符号,那么空格处填写的内容一定是和数字有关,如果是单词address出现在空格前,那么这道题的答案一定是数字加单词的组合,对于第一步来说,能够预测到这里已经算是合格了,接着让我们来看第二步。

  比如某道题中题干中除了之前碰见过的address,还有个单词present,那么我们就要来想一想了,多出个present这个词的用意是什么呢?present的意思是“现在的,当前的”,那么题干问“当前的地址”,我们能从其中察觉到此题话中有话,所以在听原文的时候要对此题特别重视了。

  当原文中提到Where do you live? 的时候,一个说话人会说我之前住在XXX,但是那里环境不好,太吵了,所以我搬到了XXX,我现在的地址是XXX。果不其然,我们这道题中碰到了第一部分中如幽灵般存在的听力陷阱,如果大家做好准备的话,可以很轻松地把陷阱跳过去,直接面对正确答案了。

  通过上文的介绍和例题的讲解,我相信大家应该对如何读题以及在实战中如何处理生词的问题有了一番了解和新的认识,总之,希望借由此文唤起大家对读题重要性的重视,并在考试中能运用文中提到的方法去客服读题困难,最终取得自己满意的成绩。

  以上即是雅思听力题干生词如何解决的相关内容介绍,大家在备考雅思听力时可以根据以上所描述的技巧进行适当的练习,掌握了一定的学习技巧才可能在雅思听力方面取得更好的成绩。更多雅思培训信息请关注北京新航道官方网站雅思频道~

热报课程推荐
名师博文
小编热推
热点文章
重磅!8月北京雅思考位来啦!抢鸭!

喜大普奔!!你们千呼万唤的北京考位放出!![详情]

07-22
重磅!官方更新2020年8月雅思考试的安排!北京纸笔来了!

根据近期国内新冠肺炎疫情防控形势和雅思考点实际情况,经与教育部考试中心协商决定:[详情]

07-28
突发!官方释放8月UKVI和机考考位,新增复考考点!

今天雅思官方放出了8月UKVI和机考考试的考位![详情]

07-13
如何高效备考雅思视频通话口语考试?官方神器在这里!

[详情]

06-30
新航道荣获7项ETS托福联盟星级合作伙伴奖项

[详情]

02-14
ETS更新8月考讯!托福IBT大陆考试费破两千,哪里考托最便宜?

一个原本很欢乐的周末,却收到了考试要涨价的消息。遇到这种操作,估计很多托福党的心态是崩溃的。[详情]

07-28
NEEA再发新通知!线下考试需带确认信,部分考场需提前一天登记!

托福的线下考点逐渐恢复,考位也在陆续放出,但是考位难抢,考场也不是那么好进......想顺利完成线下托福考试...[详情]

07-09
注意!7月份线下托福新增三场加试、删减一处考点!

来复习+更新一下,恢复的考点是以下这些:[详情]

07-03
9、10月香港SAT,当然要选连报!

[详情]

06-09
SAT考位5月26、5月27日,放出下半年考位 !

要点此次会放出2020年下半年的全部考位,官方一直强调11年级未有成绩的学生可优先报名,小游猜测不排除5月26...[详情]

05-26
定了!CollegeBoard公布2020年下半年SAT考试时间,5月开始报名

今日CollegeBoard更新了疫情期间考试通知,确定了2020年下半年SAT考试时间,并预告5月26日这周开始报名。 [详情]

04-24
突发!CollegeBoard取消6月SAT考试,自8月起每月一次考试

大学理事会官员在IACAC国际升学顾问的FB沟通群刚刚发布了关于国际SAT考试的时间调整:2020-2021年度增加8月...[详情]

04-16
英国留学一年费用硕士多少人民币?新航道北京学校算给你看

大家都知道,英国在众多留学国家中是占有一席重要之地的,所以每年涌入英国的留学生也是非常多的,特别是英国...[详情]

03-20
澳洲留学一年学费加生活费是多少?详细费用清单来了

人们的生活随着经济水平的提升都有了很大的改变,目前来说留学就是非常普遍的一件事情了,现在很多人都想在国...[详情]

03-20
哪个的托福培训机构好?推荐新航道北京学校

托福是现在用于出国留学和深造所必需的,而为了顺利的完成考试,总是需要我们参加相关的培训,而如今培训机构...[详情]

02-17
哪个toefl培训学校好 最好托福培训机构在这里

 出国留学可以开拓眼界,学习到更多的知识,因此现在好多家长都想让孩子出国留学,出国考托福是必不可少的,...[详情]

02-17
新航道产品专区
课程名称 课时 人数 价格
雅思强化冲6.5分8人班(C) 24次课/60课时 8 13500 立即咨询
雅思精讲冲6.5分8人班(B+C) 48次课/120课时 8 20500 立即咨询
雅思入门冲6.5分8人班(A+B+C) 60次课/150课时 8 24500 立即咨询
雅思入门冲6分8人班(A+B) 36次课/90课时 8 17500 立即咨询
雅思精讲冲6分8人班(B) 24次课/60小时 8 13500 立即咨询
课程名称 课时 人数 价格
托福强化冲100分8人班(C) 24次课/60小时 8 13500 立即咨询
托福精讲冲100分8人班(B+C) 48次课/120课时 8 20500 立即咨询
托福入门冲100分8人班(A+B+C) 60次课/150课时 8 24500 立即咨询
托福入门冲90分8人班(A+B) 36次课/90小时 8 17500 立即咨询
托福入门冲100分25人班(A+B+C) 60次课/150小时 25 14500 立即咨询
课程名称 课时 人数 价格
SAT冲刺冲1400分班(C) 16课次/40课时 8 9600 立即咨询
新SAT冲1400分强化班(B+C) 46课次/115课时 8 21200 立即咨询
新SAT冲1400分基础班(A+B+C) 76课次/190课时 8 29800 立即咨询
新SAT冲1300分强化班(B) 30课次/75课时 8 15800 立即咨询
新SAT冲1300分基础班(A+B) 150课时/60课次 8 25800 立即咨询
课程名称 课时 人数 价格
全封闭托福冲100分强化10人班(T2+T3) 210小时 10 29800 立即咨询
全封闭托福冲90分基础10人班(P+T1+T2) 280小时 10 33800 立即咨询
全封闭托福冲90分强化10人班(T2) 105小时 10 16800 立即咨询
全封闭托福冲100分基础10人班(P+T1+T2+T3) 426小时 10 44800 立即咨询
全封闭雅思冲6分基础10人班(P+T1+T2) 280小时 10 33800 立即咨询
课程名称 课时 人数 价格
留学预备课程8人班(1级) 24课次/60课时 8 8500 立即咨询
留学预备课程10人班(P) 105小时 10 10500 立即咨询
留学预备课程8人班(3级) 24课次/60课时 8 8500 立即咨询
留学预备课程8人班(2级) 24课次/60课时 8 8500 立即咨询
留学预备课程8人班(4级) 24课次/60课时 8 8500 立即咨询
精品项目

网站导航