欢迎来到新航道北京学校官网!英语高能高分,就上新航道!

| 托福

托福词汇之中国吉祥话英译

2016/04/2709:36来源:互联网  

  • 字体:

  老师在托福培训课上,老师花了一节课时间给同学们讲解了在中国传统文化中很多吉祥话的翻译。大家都知道这些词语如何用英语来表达吗?本文小编就为大家分享这些词语及其英文翻译,增加大家的托福词汇量。

  金玉满堂:Treasures fill the home

  生意兴隆:Business flourishes

  岁岁平安:Peace all year round

  恭喜发财:Wishing you prosperity

  和气生财:Harmony brings wealth

  心想事成:May all your wishes come true

  吉祥如意:Everything goes well

  国泰民安:The country flourishes and people live in peace

  招财进宝:Money and treasures will be plentiful

  一帆风顺:Wishing you every success

  步步高升:Promoting to a higher position

  出入平安:Safe trip wherever you go

  郎才女貌 talented guy and beautiful lady

  天缘巧合 a destiny given by heaven and a wonderful match

  天作之和 a match by heaven

  心心相印 a complete meeting of minds

  永结同心 to be of one mind forever

  相亲相爱 to be kind and love to each other

  百年好合 a harmonious union lasting a hundred years

  永浴爱河 bathe in a river of love forever

  佳偶天成 an ideal couple

  百年琴瑟 married couple for a hundred years

  百年偕老 (of a married couple) to stick to each other for a hundred years

  花好月圆 the flowers are in full bloom, and the moon is full-ideal time for wedding

  福禄鸳鸯 a happy wealthy couple

  天缘巧合 a destiny given by heaven and a wonderful match

  美满良缘 a happy and wonderful marriage

  夫唱妇随 the man sings, the wife follows - domestic harmony

  珠联璧合 an excellent match

  凤凰于飞 a couple of phoenixes on the wing-happy marriage

  美满家庭 a happy family

  琴瑟和鸣 marital harmony; happy married life

  相敬如宾 (of a married couple) to respect each other as if the other were a guest

  同德同心 to be of one mind

  宜室宜家 to make a harmonious and orderly home breath

  鸾凤和鸣 harmony in marriage

  白头偕老 (of a married couple) to stick to each other till the hair turns gray

  情投意合 to be congenial; to agree in taste and temperament

  花开并蒂 a good marriage

  美满良缘 A happy and wonderful marriage

  托福词汇是一切考试之基石,祝考试顺利!

推荐阅读:

托福写作:如何避免凑字数?

托福阅读遇见学术词汇怎么办?

托福口语得分点你都知道吗?

热点文章
重磅!雅思官方取消2020年5月份中国大陆地区雅思考试!

重磅!雅思官方取消2020年5月份中国大陆地区雅思考试![详情]

04-20
雅思新政| 在线考?谁说的?怎么考?

一 . IELTS Partners 你到底是谁?由剑桥大学考评部,英国文化教育协会和澳大利亚国际开发署三大雅思考试官方...[详情]

04-17
官方重磅 :雅思开放“在家考”线上考试!

受疫情影响,考虑到各位烤鸭们的需求,雅思全球官网昨日宣布即将开放雅思线上考试(IELTS Indicator)预约通道。[详情]

04-16
突发!雅思考试6月放考位了!快冲鸭!

[详情]

03-24
中国大陆可在家考托福?官方承认大陆在家考托成绩

昨天,ETS召开托福闭门座谈会,表示中国籍考生只要成功注册并顺利完成“在家考托福”,成绩就有效。靴子落地...[详情]

05-07
ETS更新【在家考托福条件】!支持用Mac考试啦~

北京时间4月26日,ETS发布了最新的TOEFL iBT® Special Home Edition相关要求。总结一句话就是:考试全面升级...[详情]

04-29
重磅!ETS官方确认取消2020年5月份中国大陆地区托福和GRE考试!

[详情]

04-20
最新!2020疫情下,ETS官方最新讯息汇总(二)!

最新!2020疫情下,ETS官方最新讯息汇总(二)!伴随着连续数月标化考试的取消,留学计划的延迟或取消无疑成为了...[详情]

04-20
定了!CollegeBoard公布2020年下半年SAT考试时间,5月开始报名

今日CollegeBoard更新了疫情期间考试通知,确定了2020年下半年SAT考试时间,并预告5月26日这周开始报名。 [详情]

04-24
突发!CollegeBoard取消6月SAT考试,自8月起每月一次考试

大学理事会官员在IACAC国际升学顾问的FB沟通群刚刚发布了关于国际SAT考试的时间调整:2020-2021年度增加8月...[详情]

04-16
重磅!加州大学2021年申请不再要求SAT/ACT成绩!

虽然是一个重大好消息,但申请者也要清醒认识到,不需要标化成绩,意味着要招生官要更多参考学生的软件条件,[详情]

04-03
突发!CollegeBoard官宣5月SAT考试取消!

今日凌晨,CollegeBoard官网更新通知:5月SAT考试取消!真是怕什么来什么。[详情]

03-17
出国留学留学费用高吗 每个国家的留学费用都不相同

  都说外国的教育条件非常好,为了让子女学到更多的知识,拿到更高的文凭,很多家长都想把子女送到外国留学...[详情]

02-17
留学机构排名 留学一定要找留学机构

  想要出国留学,确保学生们知道更准确和有用的信息,一定要找留学机构,找留学机构能享受到专业的服务外,...[详情]

02-17
留学机构怎么选择好,需要找机构吗

  近些年随着国家的开放和交通的便利,许多的学生都开始考虑出国留学,感受不同的教育学习环境,但是留学是...[详情]

02-17
美国留学出国中介机构怎么选择 美国留学需要哪些资料

 现在,很多人都会选择到美国出国留学深造,毕竟美国现在是世界上最发达的国家,在美国能够接触到最前沿的技...[详情]

02-17
新航道产品专区
课程名称 课时 人数 价格
雅思强化冲6.5分8人班(C) 24次课/60课时 8 13500 立即咨询
雅思精讲冲6.5分8人班(B+C) 48次课/120课时 8 20500 立即咨询
雅思入门冲6.5分8人班(A+B+C) 60次课/150课时 8 24500 立即咨询
雅思入门冲6分8人班(A+B) 36次课/90课时 8 17500 立即咨询
雅思精讲冲6分8人班(B) 24次课/60小时 8 13500 立即咨询
课程名称 课时 人数 价格
托福强化冲100分8人班(C) 24次课/60小时 8 13500 立即咨询
托福精讲冲100分8人班(B+C) 48次课/120课时 8 20500 立即咨询
托福入门冲100分8人班(A+B+C) 60次课/150课时 8 24500 立即咨询
托福入门冲90分8人班(A+B) 36次课/90小时 8 17500 立即咨询
托福入门冲100分25人班(A+B+C) 60次课/150小时 25 14500 立即咨询
课程名称 课时 人数 价格
SAT冲刺冲1400分班(C) 16课次/40课时 8 9600 立即咨询
新SAT冲1400分强化班(B+C) 46课次/115课时 8 21200 立即咨询
新SAT冲1400分基础班(A+B+C) 76课次/190课时 8 29800 立即咨询
新SAT冲1300分强化班(B) 30课次/75课时 8 15800 立即咨询
新SAT冲1300分基础班(A+B) 150课时/60课次 8 25800 立即咨询
课程名称 课时 人数 价格
全封闭托福冲100分强化10人班(T2+T3) 210小时 10 29800 立即咨询
全封闭托福冲90分基础10人班(P+T1+T2) 280小时 10 33800 立即咨询
全封闭托福冲90分强化10人班(T2) 105小时 10 16800 立即咨询
全封闭托福冲100分基础10人班(P+T1+T2+T3) 426小时 10 44800 立即咨询
全封闭雅思冲6分基础10人班(P+T1+T2) 280小时 10 33800 立即咨询
课程名称 课时 人数 价格
留学预备课程8人班(1级) 24课次/60课时 8 8500 立即咨询
留学预备课程10人班(P) 105小时 10 10500 立即咨询
留学预备课程8人班(3级) 24课次/60课时 8 8500 立即咨询
留学预备课程8人班(2级) 24课次/60课时 8 8500 立即咨询
留学预备课程8人班(4级) 24课次/60课时 8 8500 立即咨询