杨洋：如何让英语阅读中的生词变得不再-陌生

　　作者：杨洋，北京新航道学校主讲师资，主要课程包括托福、雅思听说并进等。北京外国语大学英语语言文学专业硕士，成绩。英语专业八级，持有教育部颁发的教师资格证书。英语基本功扎实。有着多年的教学经验。课堂严谨认真，注重学生在课堂上英语学习的积极性，能够因材施教，善于发现学生的学习问题，并能够耐心引导。为人谦和，亲切，热情负责。

　　“生词”，对每个学英语的同学来说，绝不是一个陌生的词。然而，对同学而言，阅读中每每遇到生词就如临大敌，文章看的云里雾里。如何解决阅读中的生词问题成为了大家十分紧迫的任务。为此，同学像攻坚一样痛苦地啃着单词书。Hold on，背单词对阅读能力固然重要，然而，我们似乎很难穷尽所有的单词来避免阅读中遇到生词。那么遇到生词怎么办?别急，我们的留学预备能力读写三级教材就给你提供了useful的技巧。

　　教材中给我们提供了以下四种有效的方法。

　　1. 通过同义词/反义词判断词义

　　(1) 阅读中我们往往可以通过文章段落中的同义词或者同义短语判断生词的意思。比如下面这个例子：

　　Successful people visualize what they want. They have a picture in their mind of what their business will be like when they achieve their goals. This allows them to make decisions that support their vision.

　　在阅读上面这段话中，同学不清楚visualize的意思，然而，仔细读这一段你会发现第二句话就是对句主题句的具体解释。第二句话清晰易懂，那么，通过对比会发现，其实visualize就是第二句话中have a picture in one’s mind的意思。理解到这里，visualize的意思也就清晰明了不会让你糊里糊涂了吧。

　　(2) 除了同义词，反义词同样可以给我们想要得到的信息。我们来看下面这个例子。

　　But you shouldn’t worry if you don’t have these qualities. Charisma used to be thought of innate, but today there is growing evidence that it can be learned. ……

　　在读这段话时，有些学生会卡在对innate的理解上。细心一些，你会发现，其实innate 的意思已经通过learned反映出来了。第二句话中but转折表明了前后两句话表达了不同的意思，然而，learned这个单词大家都很熟悉了，相反的innate就是指something that cannot be learned。那么到这里，innate的意思就显而易见了。

　　2. 通过标点符号判断词义

　　在英语阅读中，标点符号有时也可以暗藏玄机。能表达意思的符号常见的有括号和破折号等。比如下面这个例子。

　　He too is an amateur astronomer — he is very interested in space, but he isn’t formally trained in astronomy — so he sent the pictures to a lab, where they were examined by the experts.

　　这段话中的amateur对学生来说是生词。然而，我们通过对破折号作用的理解就知道破折号之间的内容就是在解释说明amateur astronomer，那么amateur的意思也就凸显出来了，即someone who is interested in something, but not formally trained。另外，这里的破折号我们也可以换作括号，有着同样的作用。

　　3. 通过信号单词或者短语判断词义

　　这里所说的信号单词或者短语比较常见的就是or, in other words, that is等。说它们是信号词是因为它们本身就传达了一种信号，然而这个信号就是单词或者短语的具体意思。比如下面这个例子。

　　Supernovas, or exploding stars, are a huge event in space. ……

　　在读一些科技类，生物类等类型的文章时，同学会遇到像supernovas这样的专有名词，这让学生感到发懵，心里犯怵。OK，take it easy。往往这样的文章里会有一些信号单词或者短语解释说明这些术语。比如这句话里，or后面的内容就解释说明了什么是supernovas。由此可见，这些信号词往往换一种更通俗易懂的方式便于大家理解，所以，理解这些艰难晦涩的专有名词并没有那么难。

　　总的来说，我们在阅读中往往可以通过技巧在段落中找到生词的具体意思。掌握上面这些阅读技巧往往能让你在阅读中转危为安，柳暗花明。所以，除了啃单词书，还有这些便利的技巧能助你一臂之力，让英语阅读中的生词变得不再“陌生”!